Pelourinho (펠로리뇨)

• 포르투갈어: Pelourinho é o centro histórico de Salvador, conhecido por suas ruas de paralelepípedos, arquitetura colonial e igrejas barrocas. É um Patrimônio Mundial da UNESCO e um importante centro cultural, com diversas manifestações artísticas e musicais.

• 한국어: 펠로리뇨는 살바도르의 역사적인 중심지로, 자갈길, 식민지 시대의 건축물, 바로크 양식의 교회들로 유명합니다. 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 있으며, 다양한 예술과 음악 활동이 펼쳐지는 중요한 문화 중심지입니다.

출처:

Chapada Diamantina National Park (샤파다 지아만치나 국립공원)

• 포르투갈어: O Parque Nacional da Chapada Diamantina é uma área de conservação que abriga paisagens impressionantes, como cachoeiras, cavernas e formações rochosas. É um destino popular para ecoturismo e atividades ao ar livre, como trilhas e escaladas.

• 한국어: 샤파다 지아만치나 국립공원은 폭포, 동굴, 암석 지대 등 인상적인 풍경을 지닌 보호 구역입니다. 생태 관광과 하이킹, 등반 등 야외 활동을 즐기기에 인기 있는 목적지입니다.

출처:

Elevador Lacerda (라세르다 엘리베이터)

• 포르투갈어: O Elevador Lacerda é um elevador público que conecta a Cidade Baixa à Cidade Alta em Salvador. Inaugurado em 1873, é um dos principais cartões-postais da cidade e oferece uma vista panorâmica da Baía de Todos os Santos.

• 한국어: 라세르다 엘리베이터는 살바도르의 하부 도시와 상부 도시를 연결하는 공공 엘리베이터로, 1873년에 개통되었습니다. 도시의 주요 명소 중 하나로, 토도스 산토스 만의 파노라마 전망을 제공합니다.

출처:

Praia do Forte (프라이아 두 포르치)

• 포르투갈어: Localizada no município de Mata de São João, a Praia do Forte é conhecida por suas praias paradisíacas e pelo Projeto TAMAR, dedicado à preservação das tartarugas marinhas. A região também oferece opções de lazer, como mergulho e observação de baleias.

• 한국어: 마타 지 상 주앙 시에 위치한 프라이아 두 포르치는 천국 같은 해변과 해양 거북 보존을 위한 타마르 프로젝트로 유명합니다. 이 지역은 다이빙과 고래 관찰 등 다양한 레저 활동도 제공합니다.

출처:

Igreja de São Francisco (상 프란시스쿠 교회)

• 포르투갈어: A Igreja de São Francisco, situada no Pelourinho, é um dos exemplos mais notáveis do barroco brasileiro. Seu interior é ricamente decorado com talhas douradas e azulejos portugueses, refletindo a opulência do período colonial.

• 한국어: 펠로리뇨에 위치한 상 프란시스쿠 교회는 브라질 바로크 양식의 가장 뛰어난 예 중 하나입니다. 내부는 금박 조각과 포르투갈 타일로 풍부하게 장식되어 있어 식민지 시대의 화려함을 보여줍니다.

출처: