베스프렘 성 (Veszprémi Vár)

• 헝가리어 설명: A Veszprémi Vár egy középkori erődítmény, amely a város egyik legfontosabb történelmi nevezetessége. A vár területén található a Szent Mihály-székesegyház és a Tűztorony, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a városra.

• 한국어 설명: 베스프렘 성은 중세 시대의 요새로, 도시의 중요한 역사적 명소 중 하나입니다. 성 내에는 성 미하일 대성당과 화재 감시탑이 있으며, 이곳에서 도시의 아름다운 전경을 감상할 수 있습니다.

출처: 베스프렘 관광명소 BEST 10 (2024) - Tripadvisor

발라톤 호수 (Balaton)

• 헝가리어 설명: A Balaton Közép-Európa legnagyobb tava, amelynek északi partja Veszprém megyéhez tartozik. A tó kiváló lehetőséget nyújt fürdőzésre, vitorlázásra és horgászásra, valamint a környező borvidékek felfedezésére.

• 한국어 설명: 발라톤 호수는 중부 유럽에서 가장 큰 호수로, 북쪽 해안이 베스프렘 주에 속합니다. 이 호수는 수영, 요트, 낚시 등의 활동과 주변 와인 지역 탐방에 최적의 장소입니다.

출처: 베스프렘 2024 인기 명소 - 베스프렘 트립 가이드

헤렌드 도자기 공장 (Herendi Porcelánmanufaktúra)

• 헝가리어 설명: A Herendi Porcelánmanufaktúra a világ egyik leghíresebb porcelángyára, amely 1826 óta működik. A látogatók megtekinthetik a gyártási folyamatot és megismerhetik a porcelánkészítés hagyományait.

• 한국어 설명: 헤렌드 도자기 공장은 1826년부터 운영되고 있는 세계에서 가장 유명한 도자기 공장 중 하나입니다. 방문객들은 제작 과정을 관람하고 도자기 제작의 전통을 배울 수 있습니다.

출처: 헝가리 베스프렘 - 천년 흔적 깃든 ‘왕비의 도시’

티하니 반도 (Tihanyi-félsziget)

• 헝가리어 설명: A Tihanyi-félsziget a Balaton északi partján található, és híres a gyönyörű panorámájáról és az 1055-ben alapított bencés apátságról. A félsziget kiváló kirándulóhely, ahol természeti és kulturális értékek egyaránt megtalálhatók.

• 한국어 설명: 티하니 반도는 발라톤 호수 북쪽 해안에 위치하며, 아름다운 전경과 1055년에 설립된 베네딕트 수도원으로 유명합니다. 이 반도는 자연과 문화적 가치를 모두 지닌 훌륭한 여행지입니다.

출처: 헝가리 베스프렘(Veszprém) 관광 1 - 소개와 베스프렘 성 가는 길 안내

베스프렘 동물원 (Veszprémi Állatkert)

• 헝가리어 설명: A Veszprémi Állatkert, más néven Kittenberger Kálmán Növény- és Vadaspark, 1958-ban nyílt meg, és számos állatfaj otthona. A családok számára ideális kikapcsolódási lehetőséget nyújt a természet közelségében.

• 한국어 설명: 베스프렘 동물원, 또는 키텐베르거 칼만 식물 및 사파리 공원은 1958년에 개장하여 다양한 동물 종의 보금자리입니다. 가족 단위 방문객들에게 자연과 가까이에서 즐길 수 있는 이상적인 휴식처를 제공합니다.

출처: 베스프렘 관광명소 BEST 10 (2024) - Tripadvisor