죄르 대성당 (Győri Székesegyház)

• 헝가리어 설명: A Győri Székesegyház, más néven Nagyboldogasszony-székesegyház, Győr belvárosában található. A templom barokk stílusban épült, és híres a Könnyező Szűzanya-képről, amely 1697-ben könnyezett.

• 한국어 설명: 죄르 대성당, 또는 성모 마리아 대성당은 죄르 시내에 위치한 바로크 양식의 건축물로, 1697년에 눈물을 흘린 것으로 알려진 '우는 성모' 그림으로 유명합니다.

출처: 죄르 - 나무위키

쇼프론 화재 감시탑 (Soproni Tűztorony)

• 헝가리어 설명: A Tűztorony Sopron jelképe, amely a város főterén található. A 13. században épült toronyból lenyűgöző kilátás nyílik a városra és a környező tájra.

• 한국어 설명: 쇼프론의 상징인 화재 감시탑은 도시의 중심 광장에 위치하며, 13세기에 지어졌습니다. 탑에서는 도시와 주변 경관의 멋진 전망을 즐길 수 있습니다.

출처: 쇼프론 여행 정보 - 익스피디아

에스테르하지 궁전 (Esterházy-kastély)

• 헝가리어 설명: Az Esterházy-kastély Fertőd városában található, és Magyarország egyik legnagyobb barokk kastélya. A 18. században épült épületet gyakran "Magyar Versailles"-nak is nevezik.

• 한국어 설명: 페르퇴드에 위치한 에스테르하지 궁전은 헝가리에서 가장 큰 바로크 양식의 궁전 중 하나로, 18세기에 지어졌으며 종종 '헝가리의 베르사유'로 불립니다.

출처: 쇼프론 여행 정보 - 익스피디아

페르퇴 호수 (Fertő tó)

• 헝가리어 설명: A Fertő tó Közép-Európa egyik legnagyobb sós vizű tava, amely Magyarország és Ausztria határán fekszik. A tó és környéke a Világörökség része, és kiváló lehetőséget nyújt madármegfigyelésre és vízi sportokra.

• 한국어 설명: 페르퇴 호수는 중부 유럽에서 가장 큰 염수호 중 하나로, 헝가리와 오스트리아의 국경에 위치해 있습니다. 호수와 그 주변 지역은 세계유산으로 지정되어 있으며, 조류 관찰과 수상 스포츠에 최적의 장소입니다.

출처: 쇼프론 여행 정보 - 익스피디아

판논할마 대수도원 (Pannonhalmi Főapátság)

• 헝가리어 설명: A Pannonhalmi Főapátság egy bencés monostor, amely 996-ban alapítottak. Az apátság az UNESCO Világörökség része, és híres könyvtáráról és gyógynövénykertjéről.

• 한국어 설명: 판논할마 대수도원은 996년에 설립된 베네딕트회 수도원으로, 유네스코 세계유산에 등재되어 있으며, 도서관과 약초 정원으로 유명합니다.

출처: 죄르 - 나무위키